Sous ce nom, on voit le même film que celui de 1979, dont le titre ne comporte pas de troisième terme. Francis Ford Coppola, qui en est le réalisateur, a su se débrouiller pour multiplier ses bénéfices, avec une nouvelle sortie en 2001, dont il a eu simplement à revoir le montage, pour en arriver à un long métrage de 3 h 15 minutes : c'est ce qui explique la présence d'un mot supplémentaire (qui est mal choisi, puiqu'il s'agit de l'inverse d'une réduction). Bref, le nombre impressionnant de récompense est, aussi, dû au casting : Martin Sheen est évidemment, à honorer, mais, il ne fait pas de doute que l'acteur le plus connu est Marlon Brando, qui est loin, pourtant, d'occuper le rôle principal. Pour éviter de trop révéler le thème de cette superproduction, qui ne correspond pas vraiment au titre, puisque la situation est plus celle d'un "jeu" géopolitique, dont le but est de montrer à son rival que l'on est plus fort que lui. On parlera, plutôt, de l'importance que prennent les femmes quand les hommes se sont mis dans des positions dans lesquelles le contact avec elles est impossible. Certes, on voit combien l'attachement qu'il existe entre les deux sexes, qui - finalement - ont besoin de se retrouver, pour donner un résultat meilleur. Et, au delà, on doit déplorer combien l'amour est vache, puisque les uns, sous prétexte d'une puissance musculaire supérieure, manipulent les autres, au point d'en faire des objets. Alors, il est évident qu'on ne peut pas éluder un rapport de bestialité, qui amène les mâles à courir les femelles, et, concernant les premiers, et quand il s'agit d'êtres humains, il est pitoyable que le travail qu'ils fournissent est de moindre qualité, s'ils ne trouvent pas de réconfort auprès de leurs congénères féminins.

Etes-vous curieux de voir "Apocalypse Now redux" pour vérifier cette interprétation ?