-
Couacs télévisuels
Il arrive à tout le monde, même à la télévision nationale, de se tromper en parlant. Toutefois, ne pouvant savoir, de loin, s'il s'agit de malencontreuses bévues ou d'un réel défaut de connaissance de la langue, et, aussi, parce que la diffusion télévisuelle touche l'ensemble des citoyens de notre nation, il convient d'épingler ceux qui en sont les auteurs, en signalant les erreurs, et autres abus de langage, des uns et des autres à la TV, ou sur tout autre type de support.
-
Par pfzieba le 3 Février 2010 à 09:53Tout le monde peut se tromper. Cette fois-ci, c'est Dominique Voynet qui a vu sa langue fourcher, lors de l'université d'été de son parti. Il est sûrement injuste de lui tenir rigueur de cette erreur. Mais, vu que, à ce moment,il y avait la caméra, elle aurait dû redoubler d'attention.
Est-ce que cette erreur doit être tenue pour grave ?
votre commentaire -
Par pfzieba le 19 Janvier 2010 à 08:26Estelle Denis a demandé, à peu près : "Qui n'a jamais grondé son mari, parce qu'il n'avait pas pas passé l'aspirateur ?"
Cette question est certainement trop restrictive, car elle ignore la moitié de la poppulation : les hommes, qui, en général, n'ont pas de mari, ne sont pas concerné. Quant aux homosexuels, ce terme semble ne pas convenir ; "ami" ou "compagnon" est, peut-être, plus propre à ce type de relation. Dans ce cas, une forme d'interrogation du type : "Qui vole un oeuf, vole un boeuf", n'est pas approprié. Il lui aurait fallu dire : "Quelle femme n'a jamais grondé..."
Estimez-vous que la compréhension s'en trouve entravée ?
votre commentaire -
Par pfzieba le 15 Janvier 2010 à 10:14Natacha Harry, le 15/01/10, a sûrement dû mal s'exprimer en disant cela, mais, alors, on pourrait croire que ce à quoi elle n'a pas goûté n'est pas bon. Elle aurait dû donc dire "Je peux vous dire que c'était bon, parce que je l'ai goûté.
Pensez-vous que l'on peut pardonner sa faute à l'auteur de ce mot ?
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique