On peut trouver embêtant que le texte en question soit en anglans. C'est pourquoi on fournit ce lien : http://lpdw.free.fr/BobMarley/Ishotthesheriff(t).htm, où la traduction est disponible (en principe le lien n'est pas corrompu). On y raconte, donc, l'histoire d'un individu qui est arrêté pour avoir tué un député. Lui s'en défend, et, par honnêteté, il apprend aux autorités qu'il a dû se débarasser d'un autre représentant de l'Etat : le shériff. On ne doit pas douter, donc, qu'il faut situer l'iintrigue dans unpays anglo-saxon. Puisqu'il est le Roi du reaggae, il est facile de connaître l'origine du chanteur. Dès lors, il n'est pas impossible que, dans un pays comme la Jamaïque, on ait eu à constater un fait de corruption aussi grave ; surtout que, en 1973, il devait être encore plus tentant de glisser un petit billet sous le manteau. D'aut plus que, comme on nous le dit dans ce que l'on pourrait appeler troisième couplet, c'est au moment où l'interprète à eu la possibilité de quitter sa ville natale (ce qui peut signifier une rentrèe d'argent soudaine), que cet agent de police s'est mis à le pointer de son arme : si l'on a bien essayé de corrompre l'agent, il était plus probable que, par respect, on rebrousse chemin. Malheureusement, le fait de sortir son revolver a provoqué, à cause d'une peur inconsidérée, une réaction d'auto-défence, qui aura été fatale à l'officier, signe d'une grave criminalité ambiante. Ainsi, on peut conclure : cette chanson, derrière son titre sulfureux, veut dénoncer la corruption qui régnait dans les îles de la Caraïbe, lors de sa date de sortie. CQFD

De ce point de vue, trouvez-vous "I shot the sheriff" remarquable ?