La grande popularité qu'à connu, en France, ce chanteur fait que l'on sait communément qu'il vient de Toulouse, et qu'il est fier de ses origines. Du coup, on pouvait croire que cette chanson faisait allusion à la Ville Rose : il n'en est rien. En effet, il s'agit plutôt d'une relation de voyage aux Etats-Unis. Cela prend la forme d'un texte divisé en 4 couplets, construit autour d'un réseau de rimes en "oc" ; cela est fait pour être accrocheur, et, surtout, pour témoigner du bouleversement que produit un changement d'échelle ("J'ai senti le choc"). Il faut dire que l'Amérique - comme on dit - dispose d'un territoire immense, et que, par conséquent, les choses que manipule l'Homme se doivent d'avoir des dimensions correspondant à la taille de cette contrée. Surtout, les Yankees ont cru trouver la corne d'abondance (ce que la réalité corrobore), et, donc, pour eux, il convient de s'offrir le meilleur. Par exemple, quand il s'agit de s'enivrer, le moyen le plus puissant est exigé ("Faut rentrer dare-dare dans la ligne de coke"). C'est cette intensité voulue qui donne l'impression de majesté, qui n'est qu'apparente. Comme si la façon de faire chaque chose avec force était faite pour montrer que, lé-bas, où on fait pas dans la dentelle ("C'est de l'Amerloque"), la Nature est vraiment maîtrisée, et n'a rien à dire, par exemple, à propos de la largeur des routes, de la grasseur des véhicules... Bref, cette société veut se faire plus forte que la puissance naturelle.

Etes-vous satisfait par cette interprétation de "Nougayork" ?